Chính sách quyền riêng tư
Ứng dụng Everygolf ("ứng dụng") do Công ty Cổ phần Everygolf Việt Nam ("Everygolf", "chúng tôi") vận hành, dành cho hội viên của học viện golf Everygolf tại Hà Nội. Chính sách này giải thích dữ liệu nào được thu thập, dùng để làm gì, và quyền của bạn.
1. Dữ liệu chúng tôi thu thập
- Thông tin hội viên: họ tên, số điện thoại (dùng để đăng nhập), và — nếu bạn tự cung cấp — ngày sinh, giới tính.
- Dữ liệu tập luyện: lịch đặt buổi tập, điểm danh, số buổi/giờ còn lại trong gói, ghi chú và chỉ số buổi tập (ví dụ dữ liệu Trackman) do huấn luyện viên nhập.
- Nội dung bạn gửi: tin nhắn và ảnh trong mục Tin nhắn (trao đổi với huấn luyện viên và lễ tân), ảnh/video kỹ thuật do huấn luyện viên tải lên cho bạn.
- Thông báo đẩy: mã thiết bị (device token) để gửi nhắc lịch và tin nhắn — chỉ khi bạn cho phép thông báo.
2. Những gì chúng tôi KHÔNG làm
- Không theo dõi (tracking) bạn trên ứng dụng hay trang web khác.
- Không quảng cáo trong ứng dụng, không dùng SDK phân tích/quảng cáo của bên thứ ba.
- Không bán hoặc chia sẻ dữ liệu cá nhân của bạn cho bên thứ ba vì mục đích thương mại.
3. Mục đích sử dụng
Dữ liệu chỉ dùng để vận hành dịch vụ học viện: quản lý gói tập và lịch đặt, điểm danh, trao đổi giữa bạn với huấn luyện viên và lễ tân, gửi thông báo nhắc lịch, và chăm sóc hội viên.
4. Lưu trữ và bảo mật
Dữ liệu được lưu trên hạ tầng Supabase (trung tâm dữ liệu Singapore) với phân quyền truy cập ở tầng cơ sở dữ liệu: bạn chỉ xem được dữ liệu của mình; huấn luyện viên chỉ xem được học viên của họ; nhân viên chỉ truy cập theo đúng vai trò. Kết nối được mã hóa (HTTPS).
5. Thời hạn lưu trữ
Dữ liệu hội viên được lưu trong thời gian bạn còn là hội viên và theo yêu cầu kế toán – pháp lý hiện hành. Khi tài khoản bị xóa theo yêu cầu, dữ liệu định danh sẽ được xóa hoặc ẩn danh hóa, trừ phần buộc phải lưu theo pháp luật (ví dụ chứng từ bán hàng).
6. Quyền của bạn & xóa tài khoản
- Xem và cập nhật thông tin cá nhân ngay trong mục Tài khoản của ứng dụng.
- Yêu cầu xóa tài khoản: mở Tài khoản → Yêu cầu xóa tài khoản — Everygolf sẽ liên hệ xác nhận trong vòng 48 giờ làm việc và thực hiện theo mục 5.
- Tắt thông báo đẩy bất kỳ lúc nào trong Cài đặt iOS hoặc mục Tài khoản.
7. Trẻ em
Hội viên nhỏ tuổi tập luyện tại Everygolf theo đăng ký và quản lý của phụ huynh/người giám hộ. Tài khoản ứng dụng gắn với số điện thoại do phụ huynh đăng ký với học viện.
8. Thay đổi chính sách
Khi chính sách thay đổi, chúng tôi cập nhật tại trang này kèm ngày hiệu lực mới.
9. Liên hệ
Mọi câu hỏi về quyền riêng tư: liên hệ lễ tân tại học viện (Ngoại Giao Đoàn / Long Biên), qua mục Tin nhắn trong ứng dụng, hoặc fanpage facebook.com/EverygolfVN.
Privacy Policy (English summary)
What we collect
Member name and phone number (used as the login identifier); optional date of birth and gender; training data (bookings, attendance, package balances, coach-entered session metrics); content you send (chat messages and photos with your coach and the front desk) and coach-uploaded swing media; a device push token if you enable notifications.
What we don't do
No tracking across apps or websites, no ads, no third-party analytics or advertising SDKs, and no sale or commercial sharing of personal data.
Purpose, storage & security
Data is used solely to operate the academy service. It is stored on Supabase infrastructure (Singapore region) behind database-level row security (members see only their own data; coaches only their students; staff only within their role), over encrypted connections.
Your rights & account deletion
Update your profile in the app's Account tab. Request account deletion via Account → "Yêu cầu xóa tài khoản" — the academy confirms within 48 business hours and deletes or anonymizes identifying data, except records legally required to be retained. Questions: message us in-app or via facebook.com/EverygolfVN.